The performance framework is the main problem. There is a lack of risk analyses. Our equipment is in place, but last winter, the commissioner said that we had not shown him in writing, in any our documents, that the equipment and the employees were spread across the country on a risk basis. In other words, it was a matter of knowing whether they had really been sent to the places with the highest risk. It is being done from experience and increasingly so over the years, but it hasn’t been shown on paper.
He also criticized the fact that we were perhaps not doing enough exercises. We have already put in place an exercise program. Interregional exercises have started, and a few exercises have been carried out with the U.S. Coast Guard. Actually, there was one about 15 days ago around Sault Ste. Marie.