Thank you, Mr. Chair.
To begin, let me just correct that the short-term measures program was actually a $15 million program. I'm not sure if all of it was spent, but certainly more than $5 million was spent on that.
My main question is sort of a general one to begin. You're here because some members of the committee felt that the lobster industry is in a particular “crisis” or that there were things going on that were somewhat unusual. I guess that's my question. Is what we're seeing at this point in time, with the prices and so on in recent weeks, unusual? I understand that when they're low, that's not a welcome time, but is there anything that's unexpected, given the factors at play?