Yes.
Mr. Chairman, I just wanted to clarify that what Mr. Cleary said about regulation—he raised a question—should not be characterized as indicating that he's an opponent or that we're opponents of the industry. It was merely a question to the witness about the fact that this issue arose in Newfoundland, and whether it was an indication, perhaps, that there was a problem with the stringency of the industry.
I wouldn't want people who are watching or who will be reading this at some later date to get the impression that the government side is for and the opposition is against. That's not the way we presented this at all, and that's not the way that question was presented.