The answer is that the government takes it very seriously. In giving you a more detailed answer to your question, I need to draw the distinction between, on the one hand, a legal challenge to a certain action on the part of a WTO member in this case, and on the other hand, a negotiation of a treaty. Those are entirely different things.
On the one hand, we have put major efforts into this challenge at every turn in the road since it was launched through the initial panel process and also now into the appeal. By far the best framework for Canada to challenge this action on the part of the EU is the WTO, because the rules we consider to have been violated are WTO rules.
In terms of our commercial relationship with the European Union, those are the rules. As we all know, a bilateral trade agreement has been negotiated and is in the final stages of technical work right now with the European Union. That treaty will result in another set of rules, another dispute settlement process that could be used, but it is not fully complete at this time. More importantly, it has not been implemented or ratified, and it's not in force.
The government absolutely takes this as being very important, and in terms of the levers and the mechanisms we have to challenge it—the best by far being the WTO—we have availed ourselves of those.
In addition, in practical terms, that avenue has allowed us to collaborate, in this case with Norway, and to work together with a co-complainant in the case, one that has very similar interests. It has also allowed us to benefit from what's known as third-party participation. There is a good handful of countries—six or more—that are third party to this case.
Specifically on this question of public morality, Canada has argued very clearly that the panel erred in citing this hunt as being offside with public morality. Not only have Canada and Norway argued that, but we have also benefited from third parties saying some of the same things and saying that it makes sense and that it does not pass the test. In Article XX there is a necessity test for invoking an exception, for instance, in the case of public morality. We have argued that they have not met that necessity test.