Ryan Cleary at the Fisheries and Oceans Committee

I'm looking for some clarity. This is a follow-up to the question Mr. Chisholm asked.

You talk about permitting Greenlandic and EU domestic seal products to be sold in the EU. You mentioned that the Greenlandic hunt is carried out by the Inuit there, but what are the figures for the Greenlandic and the EU hunt? Is the EU hunt also an aboriginal hunt, an Inuit hunt, or is it a...?

I'm looking for numbers for Greenland and the EU in terms of how much their hunts were worth over the same timeframes that you gave us for the Canadian export and domestic markets.