Thank you.
Bill S-3 introduces import prohibitions under subsections 5.6(1) and 5.6(2). The penalties related to that are in section 18. That's in Bill S-3. The amendment that's being proposed is in relation to what was discussed earlier, which was to include a new prohibition that's articulated in subsection 5.6(3). It's a penalty that's being added in relation to that particular import prohibition that's been added.
In terms of the amounts, the amounts for the import prohibition in subsections 5.6(1) and 5.6(2) are indicated in Bill S-3, but there is a doubling provision. The reason there is a doubling provision is that the prohibitions require a knowledge component and normally for a knowledge component there's a higher penalty. For the amendment that was made earlier to section 5.6(3), the penalty provision is the same—but there's no doubling provision because it's considered a strict liability offence.