There is reference made there that despite the maximum amount of any fine, the court might provide for or require an additional fine to be paid. That is a decision that the courts would have to determine.
The concern that I think you're expressing, to my understanding, is what is being addressed by proposed new section 18.04.