Thank you, Mr. Baril.
I came across a pretty detailed documentary that concluded that in Quebec, for the past 10 years or so, 75% of fishers have been over 45, and the sale of permits has been stagnant for nearly 15 years. That reflects one of your observations on the new generation you described as between 20 and 44 years of age, which does not see fishing the same way.