So there are two things: your concerns about farmed salmon and your concerns about Atlantic salmon stocks in Quebec rivers. I will put you on a track. The witnesses we have heard from almost all agree on the following question.
Do you think that Fisheries and Oceans Canada has demonstrated some disengagement when it comes to its obligation to ensure an appropriate level of research and study on these situations to be able to make the best possible decisions?
You think that stocks in Quebec are doing fairly badly, and you are asking for a moratorium. Could you tell us if you have observed a disengagement and whether the federal government could take a better approach so that the problem could be studied using resources that are consistent with the size of the issue?