We share your opinion. As everyone says, the ocean is a black box. Our federation feels that the federal government is not doing what it should in this respect. There have certainly not been enough studies. There isn't information because very few studies have been done.
In Quebec, there is some control and a good knowledge of the quality of salmon habitats and production, but once the salmon is in the ocean and moving toward Greenland, there is no control. It falls into the federal government's jurisdiction. We think we are being very poorly served in this regard.
People in Greenland have the right to commercial fishing, as do aboriginals in Quebec. The 20-ton limit is adequate. It has risen to 58 tons, and the number is climbing. What is the federal government doing? That's why I gave a few suggestions in my comments. We need serious negotiations to reduce this limit. It's important to know that salmon caught through commercial fishing in these places comes from Quebec.