Thank you, Madam Chair.
Thanks to all the witnesses.
Just on that last point, Mr. Lapointe, I'm glad to hear you agree that there are some drains where you shouldn't have to go through the process, but prior to the changes in the Fisheries Act, before 2012, that was not the case. It was absolutely ridiculous, so thanks for recognizing that.
Ms. Burridge, you talked about the non-habitat provisions. I think you said that they must be amended. You also made the comment that it doesn't provide for provision, and you mentioned a New Zealand example. Could you expand a bit on all those three points?