Madam Chair, in this amendment, we are in the same section of text, so we're still on page 20 and still within proposed subsection 35(2). Deleting lines 4 to 12 has the effect of removing the language around “or belongs to a prescribed class of works, undertakings or activities, as the case may be”. This would revert the provision to the current version of the Fisheries Act to ensure that the effect is to be as protective of fish habitat as possible.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])