Thank you for bringing us back to managing fisheries, which is what's in the “Purpose” section of the act. This proposed subsection 6.1(2) seems to circumvent the purpose of the act, which is—if I can have a second to get back to it—to provide a framework for the conservation and protection of fish and fish habitat, including prevention and pollution, and in rough terms, what the purpose of the act is. Proposed subsection 6.1(2) seems to circumvent that purpose.
Evidence of meeting #103 for Fisheries and Oceans in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A recording is available from Parliament.