Is everyone ready to vote?
(Motion agreed to)
That is carried unanimously. Thank you.
On Mr. Finnigan's comment, I would ask that when introducing a motion in the future, people be respectful to have it in both official languages for the members of the committee. Even though I know it's not required, it would be appreciated if everyone could do that.
Go ahead.