[Witness speaks in Hul'qumi'num]
Thank you so much for inviting me to be here.
I had a wonderful flight last night and I hope to fly back soon.
We're all very concerned about the whale that we're talking about, the southern whale in our waters that we share with the Salish Sea. Most of you would have your own thoughts about the whale, but I want to give you a bit of mine and some of our people's thinking and our intimate relationship with the whale.
We have a long relationship with the whale. We have many ceremonies, traditions and customs of our people that revolve around our relationship with the whale. It's a spiritual relationship that is hard to describe. I don't want to describe it to you, but I want to let you know that we have this wonderful relationship with the whale. We have songs and dances to celebrate with the whale. We have songs and dances for when we call upon the whale to help us in times of need.
The whale is closely described by our people, as it was told to me, that at the start of creation, before the beings were set up in a hierarchy, we were similar to the whale, so similar that they still breathed air like us. They raise their young and they look after their young for generations. They have extended families that they use to look after each other, which is the same as us. They eat the same food as we do. We're so close to them in those descriptions that we're worried.
We also face the same thing as the whale. We're near extinction. We can honestly say that we know how it feels. We're expressing what the whale is expressing.
A couple of months ago, we got heartfelt messages from around the world regarding the mother whale that held on to her young for some 17 days or more. They were concerned about a loss. There were two losses recorded, but particularly, the mother whale, as our people look at it as a message that we need to share with the world. Something has gone wrong and we need to call upon each and every one of you to help us. Each and every scientist, each and every community, each and every fisherman needs to help us look after the whale, so that the whales can recover in the Salish Sea.
We're so concerned that we're making journeys like this to speak to strangers all over the world to make the effort, so that you know that we love the whale and we want to ask for your help and assistance. We can point fingers here and there and everywhere, but responsibilities have been taken by departments, like the Department of Fisheries and Oceans. They fell down on the job, in terms of the habitat and the responsibility they have for looking after the salmon in the Salish Sea. You need to know that.
We're worried about the term that's being used by Transport Canada that describes the way the oceans are now when tankers are moving here and there. I forget the term, but it includes the territory of our people.
For your information, as colonizing happened and reserves were being set up, as they hit the west coast, the tribes got small, little reserves, small, little plots of land. To justify that, they said that the tribes relied on the sea for all their needs. In fact, some of those reserves are called fishing stations, so we can access the seas and the beaches, the clam gardens. There's more reliance now on our traditional foods than ever, so we need to be mindful of that.
It's the same as the whale. You hear now and then that the whale is starving to death. Can you imagine, on the west coast of Canada, the west coast of British Columbia, that something is starving to death? It's horrible.
That's why I came here today, to talk to you and tell you about us. We're worried about the scientists. They kind of favour industry. We see there's pull and push on the scientific community, and we lose, and the whale loses.
In your deliberations, as time goes on, I beg you to be mindful of whose interest is being served by all this data, the mountains of data that are going to come at you.
The last thing I would say is that the availability of prey for the whale is of utmost concern. It will take hard decisions to satisfy that. You can satisfy it today by eliminating some of the competition the whale has for the prey, but it's a tough decision, a political decision. It's a tough one, and if you need help with that, we'll help you.