There's a complex ecosystem consideration that goes beyond simply harbour seals eating salmon that are prey for southern resident killer whales. Harbour seals, for example, are themselves prey for other whale populations. A lot more scientific information would be needed before any type of intervention of that nature could be considered.
