Yes, if you look at some of the institutions down in the U.S. like the U.S. Navy, which runs a marine mammal program, they have what is basically a pen in the ocean. When we're developing these techniques, we have to know, for example, everything they're doing every day so that we can correlate it back to the hormones that we're measuring. That cannot be done on free-ranging animals. Once we've developed the technique for this species, then, as I said, we can apply it to free-ranging animals.
Evidence of meeting #135 for Fisheries and Oceans in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was animals.
A recording is available from Parliament.