Again, the differences between the French and English are referring to subsection 10(1.1), All we would be doing is removing that from the English version so that it would be identical to the French version here. I'm not quite sure why that would be controversial for anyone, but there you have it. It would bring them both into line.
That's all we were trying to do with the previous one, but this is the English version of it. Okay, remove subsection 10(1.1) from there so it will be identical. This is, I think, our job. That's what we have to do.
(Amendment negatived)
(Clause 4 agreed to)
(On clause 5)