Well not really, because I thought the argument was pretty straightforward in terms of the French language issue that we had in terms of clause 4, but I'll go through it.
Mr. Chair, as you heard during the testimony previously, there is some confusion in clause 4 between the French and English. What we are suggesting now is that Bill S-203, in clause 4, be amended by replacing, in the English version, line 9 on page 3 with the following:
with a permit, im-