Mr. Chair, I will turn it over to our colleague Mr. Nicholson.
As we heard during testimony on March 18, there was clearly an oversight in the Senate and the French language translation does not match the English version. Both this amendment and the subsequent CPC-3.3 are two different ways of tackling the same problem. If the committee has a preference as to which one they would like to see, I have no problem withdrawing one of the amendments.
With that, I will turn it over to our colleague, whose French is far better than mine.