Thank you, Mr. Chair.
First, in relation to Bill S-238, I've been advised that in order for the clause-by-clause to be held on May 27, I need to put forward this motion:
That the proposed amendments to Bill S-238 be submitted to the Clerk of the Committee in both official languages by noon on Wednesday, May 22, 2019, at the latest.