Thank you, Mr. Chair.
Thank you, everybody, for attending.
A cursory 30,000-foot view is that on the one hand we have the interest in having a healthy industry. Mr. Morley and Ms. Burridge speak to that. On the other hand is the interest in having healthy communities. The two seem to be, from the arguments we've heard so far, almost mutually exclusive. That's the picture that's being painted here.
I want to see the degree to which—and I don't mean this in a pejorative way—corporate concentration contributes to more effective conservation. Is it necessary for one to follow the other? Or could there be effective conservation with the principles of adjacency and with the fishers actually having the licences to operate with?
I'll start with Mr. Allain on this one, please.