I move:
That the Committee instruct the analyst to prepare a summary of evidence based on testimony heard from witnesses on the Relevance of the Principle of Adjacency and the Owner-Operator and Fleet Separation Policies in the Pacific Region; that the summary be reviewed by the committee; and that the Chair write to the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Coast Guard to present the summary of evidence.