Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Jason, Gus, and Ryan, for your attendance here today and the presentations. I know each one of you has certainly shown your passion when you spoke about the various aspects of the problems, not just for the cod fishery but the fishery as a whole.
This is a little bit off topic, but with regard to FISH-NL and the formation of a new union, I know we won't resolve those issues here today, and we probably won't be the ones to decide on it, but as we say in Newfoundland, before it's all over, there'll be the scattered fellow that will probably get a smack in the mouth, but it might be well deserved. But the best of luck to all of you trying to do what you're doing with the best interests of the fishery and the fishers in mind.
The first question is to Mr. Etchegary. I've heard you talk on this different times through different media outlets, your feelings and your views on the establishment of a joint management of our fishery with both Canada and Newfoundland.