These funds allocated to the Coast Guard are from different envelopes.
The purpose of one of these envelopes is to expand our search and rescue coverage in the Arctic. The contributions to the Coast Guard Auxiliary will be increased to ensure an expanded presence of the Coast Guard in the Arctic.
We are also going to use part of these funds to carry out a risk analysis. We are going to try to determine which locations are most at risk, in order to ensure that adequate resources can be sent to the right locations, particularly to the Coast Guard Auxiliary. I spoke about the new search and rescue risk assessment methodology we are going to use to carry out that assessment.
Other amounts will be used to revise our Arctic navigation aid systems, which we have provided for several years. This destination is becoming increasingly popular, be it for mining or the exploitation of natural resources. So there is more and more traffic in the Arctic, in areas where people did not use to go. Over the years, we have developed aid systems for this traffic. Since this is an evolving situation, we have to revise these systems and project ourselves into the future in order to ensure that our services are adequate.