Thank you, Mr. Chair.
Over the last little while we've been hearing differing testimony but with the same theme, that there seems to be a lack of goals and measurables. Would you say that part of the problem you see with the current act is that we could use better-defined targets, better-defined measurables, so that we can evaluate, at a point down the road, whether the changes were positive or not? I guess I'll ask each of you to reply to that.
Mr. Lapointe.