Thank you for asking that question and clarifying.
We're asking for two things.
We're asking that the general principles underlying the owner-operator and fleet separation policy be brought into regulations. As I said, this was promised to us by the Government of Canada in 2004.
We're also asking for changes both to the Fisheries Act and the fisheries regulations to recognize the authority of the minister to pursue social and economic objectives very clearly, both in the act and in the regulations, and to link it to conditions of licence. That would then become enabling legislation and regulations for the type of detailed protections that you need on a fishery-by-fishery basis, whether it's in B.C. or in Atlantic Canada, through our integrated fisheries management plans, IFMPs. That is something that could work.
The situation in B.C. is disastrous. It will require a made-in-B.C. solution. For that, we are asking for an independent review of fisheries licensing policy in B.C., an independent panel that could make recommendations to the minister based on consultations with stakeholders in B.C. on how to get out of the situation there. The panel should hear from the people in B.C. on that question, because the system is not working. It's not delivering on Canada's objectives for social and economic development of our fishing communities.