Thank you, Mr. Chair.
I will ask my question in French.
Mr. Allain, in the Atlantic provinces, and in my riding in particular, I think things are going fairly well for independent fisherman. It seems to be going well. They each have their boat and everything is going well.
Can you give me a specific example to illustrate that the policy is not working? Why should that be included in a law?