There are fish-friendly pump stations. There's one just off the Coquitlam. I was unable to get any more information on other fish-friendly pump stations in the Lower Mainland, but the technology does exist, yes.
On November 30th, 2016. See this statement in context.