I think the process is there for the dialogue to take place on the commercial maritime aspect. But I think the focus of attention is on the protection side and sometimes the commercial activities' voices are secondary. All I'm trying to say is that, as I stated in my testimony, the trading is so important to Canada's economy that it cannot be lost in the dialogue. It's just a reminder that we have to use balance when we're looking at these matters.
This may sound negative, but it's not. All too often when the groups are invited to the table, the voices of commercial activity are far outnumbered by the various groups that are there representing the NGOs. More often than not, when the discussion takes place around the table, 80% of the groups that are represented at the table are talking about protection and 20% are talking about the commercial aspects. It needs to be more balanced.