Just give us 30 seconds to make sure we get your amendment right.
By the way, I forgot to mention that Standing Order 106(4) was triggered by four letters received from members of this committee—Mr. Arnold, Mr. Doherty, Mr. Donnelly, and Mr. Sopuck—to which we had five days...so we fall well within that range. An amendment was just put forward by Mr. Arnold. I won't read the whole motion, but it says, “That the committee hold a briefing”, and Mr. Arnold inserts “consisting of a series of meetings” and then it continues on with “with the Deputy Minister of Fisheries and Oceans...”.
Is there any discussion on that?
(Amendment negatived)
We now go to the main motion, as put forward by Mr. Bezan.