I believe he went to Halifax and Quebec.
Because there is no consistent reverberation, no consistent echo, no consistent static, but rather specific transmissions that have problems, we're looking into why. It's not the software. Echo problems in the software have been corrected. There are problems occasionally with configuration, and there are some concerns about hardware, particularly in Prince Rupert. That's why we sent the team up under deputy commissioner Pelletier's direction to see what was going on. We were hearing through this committee that there was a particular problem with this transmission, which we weren't hearing through reporting and logging. We needed to see what it was so we went and did that, and we found some issues that could be fixed. They were issues that were found in other stations. The way the stations configured some of the hardware, the way the system was installed, those are all being corrected now as we speak. We have a team of technologists looking into it. Every single problem should be logged, and then we investigate what the problem is.