Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Ms. Thomas, Mr. Pelletier, and Mr. Bain, for protecting the people who are navigating upon our waters. We appreciate it very much.
I have a few questions.
Coast Guard officials have indicated that staffing levels and workloads at modernized MCTS centres are appropriate for the area they cover, even as the level of traffic has marginally increased. Given that one of the benefits of implementing new technology in the centres is to reduce workload, can you tell us how modernizing the centres would result in not meeting traffic workload requirements?