Thank you, Mayor Helin.
We're now going to our questions, but before we do, there are just a couple of things to point out.
Over the next little while, colleagues, and this is just a suggestion on my part.... If you recall, a few meetings ago, we passed a motion to incorporate testimony from MPAs into this study of Bill C-55, where we spoke to bands such as those on the west coast. It occurred to Thai, our analyst, that it would be helpful if we could convert or take some of the testimony here and put it into our MPA study as well, so the flip of that.
Have a think about that, because we need a motion to do that, and we can't do it in public, of course, unless we have 48 hours' notice. Would anybody like to bring forward a motion to have evidence from this testimony regarding Bill C-55 included with our MPA study down the road in the next few months? It was his idea, not mine.
Okay, folks, now we go to our questions.
Mr. Hardie, you have seven minutes, please.