Scott Simms at the Fisheries and Oceans Committee

Now we go to NDP-1.

We already had comments from Mr. Donnelly.

Shall amendment NDP-1 carry?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Thank you, folks, for your patience. That's one of the longer clauses in history now, isn't it?

Shall clause 4 as amended carry?

(Clause 4 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])

(On clause 5)

We have amendment CPC-2.

Mr. Doherty.