Mel's motion makes a lot of sense, but it calls for some rationalization, some simplification, some sorting things out between the two ministries. From listening to these folks from the east coast—and I'm from the west coast, so conditions are a little different—I get the impression that there's something really fundamental here that needs to be looked at a bit more closely. This isn't just a matter of getting two ministries in sync. There are some fundamental decisions that need to be looked at a little more closely.
What problems are we trying to solve through the rules that are in place right now? Are there different ways of solving those problems? I get the sense that there are. The coordination between the two ministries might just simply be putting patches on an old boat. We actually need to take a step back and really ask ourselves some more fundamental questions before we send a couple of ministries down this rabbit hole.