The Fisheries Act does not permit the exchange of money for habitat loss. The only opportunity is the habitat banking scheme that MP Sopuck referred to. Essentially a proponent can create habitat and pay for it. There is no exchange of money with the federal government. In some jurisdictions they have an environmental damages fund. We don't have that as a scheme for permitting approvals of projects.
On April 24th, 2018. See this statement in context.