Thank you very much, Mr. Chair.
I'd also like to thank both witnesses for being with us today.
We've seen in the media that both indigenous and non-indigenous people have asked Ottawa for help on shrimp fishing. In eastern Quebec, fishers warned Ottawa that shrimp fishing, which is normally allowed on April 1, wasn't currently viable. This is a real problem, and the situation was deplored.
Mr. Lanteigne, you have also made requests to Ottawa in relation to the Coalition des pêcheurs de crevette du golfe. Could you tell us more about that?
Have you assessed the potential losses of the shrimp fishers?