I have two motions I'd like to present. I'll do one at a time. I believe the translated versions are being shared with the clerk.
I will speak slowly for the interpreters as well.
The first motion is: “That the committee undertake a study examining the scope and effects of illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) on Canada's fisheries resources and the degradation of those resources caused by illegal, unreported and unregulated fishing; That the committee receive witness testimony from the Minister of Fisheries and Oceans, Minister of National Defence, officials from the Department of Fisheries and Oceans and Department of National Defence and Canadians impacted by IUU fishing; That the committee allot no fewer than eight two-hour meetings to receive said testimony; that the committee also accept written briefs from individuals or organizations who wish to submit input; and That the committee submit its findings with recommendations in a report to the House.”