What usually happens in these cases is that if there's a split decision coming down and they want unanimity, everybody has to put a little bit of water in their wine and make a compromise.
There was a compromise when you look at the second set of reasons because the tone of it was somewhat different. To get Justice McLachlin on side, you had to give her something. I think what the second decision did was to repeat large parts of the first decision, but then it kind of watered it down a little bit, too. Then, at that time, Beverley McLachlin was just a judge. When the Stephen Marshall case came around, she was the chief justice and had much more influence and, I think, expressed her views much more strongly at that time.