I just want to let the members know that IT is on the phone with both witnesses. They're on a different system, so they're not in our meeting on Zoom, or whatever. That's why they're not getting the translation. I do apologize to members who want to ask questions en français of these two members. I'm not sure if Ms. Sonnenberg is getting translation or not either.
What I would suggest, with the permission of the committee, is that any questions for Mr. Hutchins or Mr. Dadswell in French we can submit in writing and ask them to give a written response back.
If that's fine with everybody, we can go on to Mr. Blanchette-Joncas and his line of questioning if he has anything for Ms. Sonnenberg.
Mr. Johns.