Thank you, Mr. Chair.
I would like to put this question to all the chiefs.
Forgive me for being blunt, but we have just finished studying the crisis in Nova Scotia. It is still going on there, because there is still no conclusion.
As an elected official, I am concerned about people's welfare. A lot of parallels between the two situations can be established, although they are very different. But the fact remains that we are talking about livelihoods and rights. So, since prevention is better than cure, and since we want to prevent the same thing from happening again, I would like to know whether you, who are on the front lines, feel any tensions in terms of that situation.