It's not your fault. We're getting used to things. Sorry, Mr. Chair. It's difficult on this side of the screen as well.
I don't think that my proposal limits the motion in any way. Rather, it ensures that everyone will be heard. Mr. Battiste was asking for this. My proposal will also enable them to share their traditional knowledge. I'm asking for a clarification that doesn't exclude other possibilities. The proposal only provides some assurance with regard to the topics that will be addressed, such as the issue of a moderate livelihood. This issue could be clarified, as Mr. Arnold was saying, although I don't want to put words in his mouth.
I'm proposing a clarification that keeps all the options open. I don't see how the amendment could be rejected, since we want to make sure that these people will be heard from.