Mr. Battiste's changes apply to the text of his own motion, not to my amendment. It's that simple. If necessary, I can withdraw my amendment. In any event, I don't mind if my amendment is rejected so that we can get to Mr. Battiste's subamendment. Perhaps this would simplify things. However, as we did when we submitted the English version, he must include in his draft the two additions to the main motion relating to the two first nations and traditional knowledge.
I'm prepared to withdraw my own amendment so that it can be replaced by the amendment that he read to us, provided that the written texts are available for us to vote on afterwards.