Now I've made the ultimate sin.
Seeing no further interventions, I'd ask for the clerk to call a recorded vote on the amendment as proposed by Madame Gill.
(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Before I go on, I would like to remind members that we have exhausted all of the time that was allotted for committee today, but if I have the consent of the majority of members, I believe we can extend the time frame.
Nancy, could you let us know if staff and interpreters are available for us to continue, and for how long they'd be available? Can we agree on a length of time for the extension?