The third motion concerns substantive motions and written amendments to substantive motions in both official languages:
That the text of any substantive motion or any motion in amendment of a substantive motion be distributed in writing in both official languages to all Committee members before the Committee begins debate on such a motion.