Thank you, Madame Gill.
Seeing no further intervention, I will ask the clerk to do a recorded vote. Keep in mind the concerns of all members of the committee on this particular issue. Thank you.
(Motion negatived: nays 8; yeas 3)
Mr. Hardie, you're next on my list.