Thank you, Mr. Chair.
I'd like to talk about two issues.
First, can we determine when we will have completed the study and written the report? As my colleague Mr. Arnold said, there's no point in scheduling more studies if we don't have time to do them. I mentioned the idea of adding a summer schedule. Since the committee is sovereign, if something needs to be addressed urgently, as is the case with shrimp, we can certainly meet. I would agree to do that. That said, I would like to at least have an idea of what we are planning.
Second, I would like to hear from my colleagues on the issue of studies involving Quebec. I've heard absolutely nothing about it. We are trying to achieve gender parity and we want to represent all the people, but I would not feel represented here at all if we did not deal with Quebec issues. Of course, I know that emergencies do happen, although any emergency is relative.
Can I at least get an idea of the schedule between now and the end of June?