Thank you, Mr. Chair.
I think you would probably find agreement here amongst the committee. I think all of us have come to the agreement that we need to get this fixed as soon as possible. We need to ask that it gets fixed as soon as possible. We've heard significant testimony here. Every one of the panellists who has asked the question seems to have come....
I do have a motion prepared in both official languages that we could submit really quickly here. I can read it if you like, Mr. Chair. Hopefully we could get unanimous agreement on it, if I can have your permission to submit the motion.
I do have it in both official languages that we can circulate. It can be sent to the clerk right away.