Thank you to my colleague, Mr. Morrissey, for clarifying the motion. I still haven't received a copy of it in both languages, which I believe we clarified is what needs to happen before we can debate this. Indeed, the first time I spoke to it, I didn't actually know what the entire motion was, despite its being read. I still haven't received it. I'm hoping that somebody is working on that actively in the background.
The other thing I would say is about this sense of urgency that's being displayed by members. I have said in the House of Commons, in response to a question during question period, at least once, maybe twice—I'd have to check the blues—that tubbing is happening this season.
I don't think this motion is actually helping to get anything specific accomplished, but I just want to make sure that those two points are on the record.